In partnership with
Hola Promptlers! 👋
Arrancamos esta newsletter con un tribunal alemán, que le ha dicho a Google que se haga responsable de lo que diga su IA en el buscador. Siguiendo con Google., lanzó Gemini 3.5 Live Translate, un modelo que traduce voz a voz en más de 70 idiomas mientras hablas y conserva tu entonación. Por último OpenAI prepara GPT-5.6 para antes de que acabe el mes.
Además, al final te dejo el ⚡PrompTip y la 💊Píldora de IA para que no solo te enteres de las noticias, sino que salgas con algo práctico que puedas probar hoy.
En esta edición:
⚖️ Un tribunal alemán declara a Google responsable de lo que dice su IA.
🗣️ Google lanza traducción de voz en tiempo real con tu entonación.
🤖 OpenAI prepara GPT-5.6 para esta mes.
⚡ Noticias breves: Argentina quiere empresas sin humanos, NotebookLM se actualiza, ChatGPT genera gráficos en el chat, se filtra el prompt de Claude Fable 5 y Tencent invierte en el nuevo lab del creador de Qwen.
💡 PrompTip: Busca vuelos baratos con IA.
💊 Píldora de IA: La IA avanza rápido, las leyes no.
Fuente: Reddit
El Tribunal Regional de Múnich ha declarado que si Google genera una respuesta con su IA, es responsable de que sea verdad.
Lo esencial:
El tribunal distingue entre enlazar páginas y sintetizar una respuesta propia. Entre el buscador y AI Overviews.
Google intentó argumentar que los usuarios saben que la IA falla y pueden verificar las fuentes. El juez rechazó el argumento.
Un análisis del laboratorio Oumi calcula que AI Overviews acierta en el 91% de las consultas con Gemini 3, pero no es suficiente.
Google ha anunciado que apelará y afirma que el fallo se centra en errores específicos y puntuales, no en el funcionamiento general de la herramienta.
Fuente: Google
Gemini 3.5 Live Translate consigue hablar con tu entonación, tu ritmo y tu tono y no con voz de robot. Soporta más de 70 idiomas y empieza a traducir mientras hablas.
Lo esencial:
No funciona por turnos sino de forma continua. Va unos pocos segundos por detrás del hablante, lo que hace la conversación mucho más fluida.
Ya está disponible en Google Translate para Android e iOS, y llega este mes en versión preliminar a Google Meet para empresas.
Los desarrolladores pueden integrarlo mediante la Gemini Live API y Google AI Studio para construir sus propias aplicaciones de traducción.
La barrera del idioma parece que ya no es un problema. Falta ver si en la práctica el modelo aguanta conversaciones rápidas, con acentos cerrados o en entornos ruidosos. De momento, convence.
Fuente: Webiano Digital
OpenAI, comunicó internamente que GPT-5.6 es una mejora significativa sobre GPT-5.5 y llega a finales de junio.
Lo esencial:
El foco está en agentes de larga duración donde la ventana de contexto será de 1,5 millones de tokens (un 43% más que GPT-5.5).
El modelo incorporaría correcciones al fallo de alineamiento que la propia OpenAI documentó.
El precio apuntaría a aproximadamente un tercio del de Claude Fable 5.
GPT-5.5 llegó el 23 de abril, así que si GPT-5.6 sale esta mes, OpenAI habrá lanzado un par de modelos en menos de 60 días. Un ritmo que no tiene precedentes entre los grandes laboratorios.
⚡ Noticias Breves ⚡
🏢 Milei propone en Argentina la corporación no humana, una empresa operada íntegramente por una IA.
📓Google actualiza NotebookLM con capacidades agénticas. Ejecuta código y exporta los resultados en PDF, Excel o presentaciones.
📊 ChatGPT estrena la generación de gráficos y el envío de correos directamente en el chat.
🐉 Un investigador filtró en GitHub el supuesto prompt de sistema completo de Claude Fable 5, unos 120.000 caracteres con las instrucciones internas del modelo.
🤖 El creador de los modelos Qwen de Alibaba, ha recaudado varios cientos de millones de dólares para su nuevo laboratorio de IA.
💡 PrompTip 💡
💡 Tu buscador de vuelos con IA
Skyscanner te lista opciones. Una IA bien instruida te dice cuál coger y por qué. Pega esto en ChatGPT (con búsqueda web activa funciona mejor) antes de tu próxima búsqueda:
Pega el siguiente Prompt (cópialo tal cual):
Actúa como un experto en vuelos baratos. Infiere mi origen
probable y hazme solo las preguntas imprescindibles, de una
en una.
Busca por fechas exactas, fechas flexibles, aeropuertos
alternativos y compara ida+vuelta frente a vuelos separados.
No inventes precios. si no tienes acceso a datos en tiempo
real, dímelo y dame la mejor estrategia manual.
Devuelve el resultado con:
- Opciones más baratas
- Mejor opción
- Cómo bajarlo aún más
- Riesgos
- Siguiente paso💊 Pildora de IA 💊
Fuente: Dario Amodei
Dario Amodei publicó esta semana un ensayo sobre regulación de la IA. La tesis es simple. La tecnología cambia en semanas, los gobiernos tardan años, y ese desfase empieza a tener consecuencias reales.
Hasta ahora Anthropic apostaba por la transparencia. Que los laboratorios publiquen qué pruebas hacen, que documenten incidentes, que den visibilidad a los riesgos. Amodei dice que eso ya no basta. Los riesgos están aquí, y toca pasar a regulación vinculante. Los modelos más potentes deberían superar pruebas obligatorias de ciberseguridad, bioarmas o autonomía antes de desplegarse. Como un avión antes de volar.
El otro bloque gordo es el empleo. Amodei no descarta que la IA destruya trabajo de forma duradera, más que otras tecnologías anteriores. Pide medidas concretas. Seguros de salario para quien baje de categoría, incentivos fiscales para que las empresas no despidan, y si todo falla, renta básica financiada con impuestos a las tecnológicas.
Si quieres leer el artículo completo, Aquí.
Your prompts are leaving out 80% of what you're thinking.
When you type a prompt, you summarize. When you speak one, you explain. Wispr Flow captures your full reasoning — constraints, edge cases, examples, tone — and turns it into clean, structured text you paste into ChatGPT, Claude, or any AI tool. The difference shows up immediately. More context in, fewer follow-ups out.
89% of messages sent with zero edits. Used by teams at OpenAI, Vercel, and Clay. Try Wispr Flow free — works on Mac, Windows, and iPhone.
Si te ha gustado la newsletter, !Compártela!
Si te ha gustado ayúdame a seguir creciendo compartiendo la newsletter con amigos, familiares e incluso en tus redes sociales. Te estaré infinitamente agradecido🙏!
Mil gracias por el apoyo y por seguir leyéndome.
¡Nos vemos en la próxima!
Arnau.
